读懂 Codex（6.48）：`sleep` 的取消和时间范围限制

clock.sleep 只接受 1 秒到 12 小时，并在新用户输入/队列活动出现时提前结束；它不是不可中断的 blocking sleep。

这里的核心不是“返回一段文字”，而是注册等待者、释放当前异步任务并在响应、取消或环境状态变化时精确收尾。本节只追踪“计时等待与会话新输入”以内的机制；相邻工具的业务行为不在这里混写。

启用条件与所有权

维度	当前实现	不满足时
门控	对应 Feature/配置开启，且环境、模式或模型模态满足工具要求	不建立候选、从模型工具面移除，或转成模型可读拒绝
输入	工具专属 Function Payload	在进入状态所有者前拒绝错误 Payload/参数
状态所有者	具体 Handler 与 Session/Turn 中的等待器或状态服务	不允许临时 Handler 私自复制长期状态
输出	类型化 FunctionCallOutput 与专属 Event/TurnItem	必须保持调用关联后才能进入 History

这里最容易出现的误解，是把“规格里写了什么”当作 Runtime 已经强制了什么。description、Schema 和自然语言提示只帮助模型生成更好的调用；真正的名称查找、类型校验、审批、资源约束和取消收尾仍由客户端完成。

机制调用链

解析 duration
→ 校验 1s—12h
→ 启动 TimeProvider sleep
→ 竞争新输入/取消
→ 发送 Sleep TurnItem

`sleep` 的取消和时间范围限制从输入、门控、状态所有者到输出回灌的机制流程图 — 图 6.48-1：解析 duration → 校验 1s—12h → 启动 TimeProvider sleep → 竞争新输入/取消 → 发送 Sleep TurnItem。

图中的箭头代表控制权转移，不只是数据复制。每越过一步，下一层只接收已经满足上一层合同的数据；若该层拥有异步状态，它还必须保留原 Step、call_id 或环境身份，避免晚到结果被新一轮配置解释。

源码机制拆解

提前唤醒不只靠 CancellationToken

pending/new input queue 活动可以结束等待，让 Agent 及时处理用户消息。

这条约束位于“校验 1s—12h”附近。把它前移会缺少必要状态，把它后移则可能让错误数据或副作用先穿过边界。

DirectModelOnly 防止嵌套滥用

普通模型可显式等待，Code Mode Cell 不获得任意长 sleep nested call。

这条约束位于“启动 TimeProvider sleep”附近。把它前移会缺少必要状态，把它后移则可能让错误数据或副作用先穿过边界。

使用扩展 TurnItem

UI 能显示等待开始/结束，不只是空白工具结果。

这条约束位于“竞争新输入/取消”附近。把它前移会缺少必要状态，把它后移则可能让错误数据或副作用先穿过边界。

Python 风格伪代码

伪代码保留会改变结果的门控、状态读取、异步等待和协议编码；省略 Rust 所有权样板、日志字段以及与本机制无关的 Provider 适配。它不是源码翻译，也不能替代平台级安全实现。

async def sleep_tool(call, step, cancellation):
    # 1. 解析 duration
    # 2. 校验 1s—12h
    # 3. 启动 TimeProvider sleep
    # 4. 竞争新输入/取消
    # 5. 发送 Sleep TurnItem
    seconds = SleepArgs.from_json(call.arguments).seconds
    if not 1 <= seconds <= 12 * 60 * 60:
        raise ModelVisibleError("sleep must be between 1 second and 12 hours")
    outcome = await select(
        step.session.time_provider.sleep(seconds),
        step.session.input_queue.wait_for_activity(),
        cancellation.wait(),
    )
    return FunctionOutput.completed(call.id, outcome.label)

逐行理解时要抓住三个不变量：输入先验证，状态由明确对象持有，输出用原调用身份编码。任何“先执行，之后再补关联”的简化都会在并发、取消或 Step 更新时产生悬空结果。

失败、取消与恢复

`sleep` 的取消和时间范围限制的失败分支、责任边界和恢复路径图 — 图 6.48-2：失败不会自动跨过“计时等待与会话新输入”这条边界；恢复动作必须由对应状态所有者完成。

故障点	已发生的状态或副作用	对模型/调用方的结果	恢复动作
duration 越界	未开始计时	参数错误	改为允许范围
新输入到达	timer 未完成	提前结束并继续 Turn	处理输入而非补足剩余睡眠
Turn 取消	可能已经注册等待者、启动任务或提交部分副作用	生成 Aborted/Failed 终态，不能留下无结果调用	由具体 Handler 与 Session/Turn 中的等待器或状态服务注销等待者、终止资源并保持 Call/Output 配对

取消不是删除历史。模型已经发出的调用先进入转录；Runtime 必须补上可编码的终态。若副作用已经提交，Aborted 也不表示回滚。需要事务性的功能必须在自己的写入协议里实现原子提交或补偿。

设计思路与代价

当前设计保护的核心不变量是：DirectModelOnly 暴露，使用 TimeProvider 等待并监听 Input Queue，Code Mode 不把它作为嵌套工具。它让模型合同、执行状态和安全边界能够分别演进，却增加了快照、适配器和终态处理代码。更短的实现可以少一层对象，但会把“可见”“可执行”“获准”“已完成”压成同一个布尔值，无法解释延迟工具、审批拒绝、沙箱失败或晚到结果。

本节的设计动机有一部分是从类型边界和测试行为推断出来的；源码没有把所有取舍写成设计文档。可以直接证明的是字段、分支、状态所有者和失败结果，不能从这些证据外推服务端内部实现。

测试与复现实验

可验证契约	复现方式	预期结果
codex-rs/core/src/tools/handlers	构造正常值、边界值和拒绝值	结果与调用 ID/状态所有者保持一致

本地复核应同时搜索生产符号和相邻测试，不能只跑快乐路径。推荐先对源码执行 rg -n 查找本节索引中的类型/函数，再构造一个合法调用、一个类型错误和一个取消或拒绝场景。当前环境没有 Cargo，因此本轮以锁定提交下的源码—测试静态对读、博客构建和图形渲染为验证边界，不伪报 Rust 测试执行。

Mini Codex 对照

Mini Codex 可以复刻本节的纯协议或状态机不变量，例如名称去重、调用配对、Head/Tail 缓冲与单次升级；不能用 Python 模拟结果证明 Seatbelt、seccomp、Restricted Token、远程 Exec Server 或 Provider Hosted Tool 的真实安全性质。

本节边界

本节已经证明 DirectModelOnly 暴露，使用 TimeProvider 等待并监听 Input Queue，Code Mode 不把它作为嵌套工具。它没有把相邻机制折叠进来：计时等待与会话新输入之外的判断仍由其各自单元负责。

阅读导航

上一节：6.47 current_time 与时间提醒注入 · 下一节：6.49 new_context 怎样触发新上下文窗口